Lugentibus in Purgatorio (I)

A ceux qui languissent au purgatoire, Qui sont purifiés dans une flamme excessive Et tourmentés par un redoutable supplice, Que votre compassion vienne en aide, O Marie ! Vous êtes la source ouverte pour effacer les fautes, Vous secourez tout le monde et ne repoussez personne, Étendez votre main sur les infortunés Qui languissent en des peines sans trêve, O Marie ! Vers vous, ô Mère, soupirent les défunts Désireux d'être arrachés aux tourments, Et d'être en votre douce présence, Et de jouir des joies éternelles, O Marie !