Heureux ceux qui ont une âme de pauvre
Dans le Sermon sur la Montagne, Jésus révèle que le Royaume des Cieux appartient à ceux qui possèdent une âme de pauvre, c’est-à-dire à ceux qui, libérés de l’esprit du monde et du matérialisme, vivent dans un détachement profond et une sainteté intérieure. Cette invitation à la pauvreté spirituelle, éclairée par la traduction araméenne de Monseigneur Alichoran, nous ouvre un chemin de conversion et de communion avec Dieu, à l’image de Marie, humble servante du Seigneur.
Heureux ceux qui ont une âme de pauvre,
car le Royaume des Cieux est à eux.
(Matthieu 5, 3)
Le pauvre c’est celui qui est libéré de l’esprit du monde. Il ne possède pas l’esprit de Mammon, il est détaché. Il a une âme de saint sur cette terre.
Monseigneur Alichoran, L’évangile en araméen. L’enseignement de Jésus au sommet de la montagne (Mt 5-7), Traduction de la Peschitta et commentaire par Monseigneur Alichoran, Spiritualité orientale n° 80, abbaye de Bellefontaine, p. 94