La Révélation de la Trinité selon Babaï le Grand (551-628)
Dans l’annonce faite à Marie, se révèle le mystère profond de l’Incarnation où l’Esprit Saint, par la puissance du Très Haut, engendre en elle le Fils de Dieu, sanctifiant ainsi la nature humaine par la présence divine. Ce moment fondateur dévoile également la révélation des hypostases divines, appelées à être adorées dans l’unité éternelle de la Trinité.
« Quand la bienheureuse Marie, après avoir reçu l’annonce, interroge l’ange : "Comment cela se fera-t-il, je ne connais pas d’homme ?", l’ange expose le mystère en disant : "L’Esprit Saint et la puissance du Très Haut viendra, descendra sur toi : donc celui qui naîtra de toi sera saint et sera appelé Fils du Très Haut" (Lc 1, 34-35).
Voici, donc, les vraies indications à propos des hypostases qui doivent être adorées dans une nature éternelle. En effet au début de cette économie [l’économie de l’incarnation] ce mystère [le mystère trinitaire] a été révélé.[1]
[1] Babaï le grand, CSCO 80, 22-23 ; Testi mariani del I millenario, vol IV, Roma, 1991, p. 338