Les tentations du Christ (St Ephrem † 373)
Dans son Commentaire sur l’Évangile concordant, appelé Diatessaron, le théologien et poète syriaque St Éphrem († 373) commente l’épisode, relaté par les *trois * Évangiles synoptiques, du séjour de Jésus au désert et de sa tentation par le Diable.
« Le Rédempteur fut tenté trois fois [...]
- Dis à ces pierres de devenir du pain, car c’est le soutien nourricier des hommes.
- Et de nouveau : Je te donnerai les royaumes de leur gloire, car telle est la promesse de la loi.
- Et enfin : Jette-toi de haut en bas, ce qui est la descente de la mort.
Mais lui ne fut troublé par aucune de ces propositions.
Il ne se réjouit aucunement, quand Satan le flattait, pas plus qu’il ne se tourmenta, quand il cherchait à l’effrayer. Mais il allait son chemin, et accomplissait la volonté de son Père. »
Source :
Saint Ephrem, Diatessaron IV, 12, In : Sources chrétiennes 121 trad. par L.Leloir, Cerf, Paris, 1966, p.100